ทางการ❗ คริสตัล พาเลซ ถูกริบโควต้ายูโรปา ลีก

คำตัดสินจากศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาโลก (CAS) ในวันนี้ ทำให้สโมสรคริสตัล พาเลซ ถูกริบโควตา ยูฟ่า ยูโรปา ลีก และจะต้องไปเล่นในศึกยูฟ่า คอนเฟอเรนซ์ ลีก ในฤดูกาลหน้าแทน

แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ

ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาโลก (CAS) ยกคำอุทธรณ์ของคริสตัล พาเลซ

11 สิงหาคม 2025 - ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาโลก (CAS) ได้ยกคำอุทธรณ์ของสโมสรฟุตบอลคริสตัล พาเลซ ที่ยื่นต่อยูฟ่า, สโมสรนอตทิงแฮม ฟอเรสต์ และสโมสรโอลิมปิก ลียง โดยคำอุทธรณ์ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจของยูฟ่าที่ถอดถอนคริสตัล พาเลซ ออกจากการแข่งขันยูฟ่า ยูโรปา ลีก ฤดูกาล 2025/2026 เนื่องจากละเมิดกฎการเป็นเจ้าของสโมสรหลายแห่งของยูฟ่า ดังนั้น คริสตัล พาเลซ จะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันยูฟ่า คอนเฟอเรนซ์ ลีก ฤดูกาล 2025/2026 แทน

คำอุทธรณ์นี้มีจุดประสงค์เพื่อยกเลิกการตัดสินใจของคณะกรรมการควบคุมการเงินของสโมสรยูฟ่า เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2025 ที่พบว่าคริสตัล พาเลซ และลียงไม่เป็นไปตามกฎการเป็นเจ้าของสโมสรหลายแห่ง นอกเหนือจากการขอให้ยกเลิกการตัดสินใจดังกล่าวแล้ว คริสตัล พาเลซ ยังร้องขอให้ได้สิทธิ์กลับไปเล่นในยูโรปา ลีก และขอให้ตัดสิทธิ์นอตทิงแฮม ฟอเรสต์ หรือลียงออกจากการแข่งขัน

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2025 มีการจัดให้มีการไต่สวนแบบตัวต่อตัวขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของ CAS ในเมืองโลซาน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ คณะอนุญาโตตุลาการของ CAS ประกอบด้วยศาสตราจารย์ฟูมากัลลี เป็นประธาน และมีนายมันเฟรด พี. นานน์ และนายการาล เป็นสมาชิก

หลังจากพิจารณาหลักฐานแล้ว คณะอนุญาโตตุลาการสรุปได้ว่า นายเทคโต ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งบริษัท อีเกิล ฟุตบอล โฮลดิ้งส์ เป็นผู้ถือหุ้นทั้งในคริสตัล พาเลซ และลียง และในวันที่ยูฟ่าทำการประเมิน เขาดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของทั้งสองสโมสร และมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของทั้งสองสโมสร คณะอนุญาโตตุลาการยังยกข้อโต้แย้งของคริสตัล พาเลซ ที่กล่าวว่าพวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมเมื่อเทียบกับนอตทิงแฮม ฟอเรสต์ และลียง คณะอนุญาโตตุลาการมีความเห็นว่า กฎระเบียบของยูฟ่านั้นชัดเจน และไม่มีความยืดหยุ่นสำหรับสโมสรที่ไม่เป็นไปตามกฎ ณ วันที่ประเมิน ตามที่คริสตัล พาเลซ กล่าวอ้าง

ในกรณีนี้มีการใช้กระบวนการเร่งด่วน โดยมีการตัดสินที่มีผลบังคับใช้ภายในสองสัปดาห์ครึ่งนับจากวันยื่นอุทธรณ์เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2025 เว้นแต่คู่กรณีจะร้องขอให้เป็นความลับ คำตัดสินฉบับสมบูรณ์ (พร้อมเหตุผล) จะถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ CAS ในเวลาที่เหมาะสม

ตามรายงานก่อนหน้านี้ของ The Times คริสตัล พาเลซ ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินที่ให้ริบสิทธิ์การเข้าร่วมยูโรปา ลีก แต่มีรายงานว่าศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาได้มีคำตัดสินในวันที่ 11 สิงหาคม ให้ยืนตามคำตัดสินเดิม คริสตัล พาเลซ จะต้องเข้าร่วมรอบคัดเลือกของรายการแข่งขันระดับที่สามของยูฟ่า (ยูฟ่า คอนเฟอเรนซ์ ลีก) นั่นหมายความว่า นอตทิงแฮม ฟอเรสต์ จะได้สิทธิ์เข้าร่วมยูโรปา ลีก แทน

คำตัดสินนี้สร้างผลกระทบทางการเงินอย่างรุนแรงต่อคริสตัล พาเลซ เมื่อเทียบกับเงินรางวัลที่จะได้รับจากยูโรปา ลีก แล้ว คริสตัล พาเลซ อาจสูญเสียรายได้ไปประมาณ 20 ล้านปอนด์

คริสตัล พาเลซ จะศึกษาเนื้อหาทั้งหมดของคำตัดสิน และอาจยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหายทางกฎหมายอีกครั้ง คริสตัล พาเลซ เชื่อว่าพวกเขามีเหตุผลที่หนักแน่น และการถูกริบสิทธิ์ยูโรปา ลีก นอกเหนือจากปัญหาการเป็นเจ้าของสโมสรหลายแห่งนั้นเป็นเรื่องที่ไร้สาระ

เมื่อเดือนที่แล้ว ยูฟ่าได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า เนื่องจากคริสตัล พาเลซ และลียงละเมิดกฎการเป็นเจ้าของสโมสรหลายแห่งตามกฎข้อที่ 5 ของข้อบังคับการแข่งขันสโมสรยูฟ่า ทำให้คริสตัล พาเลซ จะถูกริบสิทธิ์ยูโรปา ลีก และถูกลดชั้นไปเล่นในคอนเฟอเรนซ์ ลีก ส่วนลียงจะได้เข้าร่วมยูโรปา ลีก ในฤดูกาลหน้า และมีรายงานว่า นอตทิงแฮม ฟอเรสต์ จะได้สิทธิ์เข้าร่วมยูโรปา ลีก แทน

หลังจากนั้น สโมสรคริสตัล พาเลซ ได้ยื่นอุทธรณ์กรณีที่ถูกลดชั้นไปเล่นคอนเฟอเรนซ์ ลีก เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎการเป็นเจ้าของสโมสรหลายแห่งของยูฟ่า เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว นายแพริช ประธานสโมสรคริสตัล พาเลซ ได้เข้าร่วมการไต่สวนที่กินเวลานานถึง 10 ชั่วโมง ณ เมืองโลซาน ซึ่งดำเนินการโดยผู้พิพากษา 3 ท่านของศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา