เอนริเก้: ผมขอให้อาร์เตต้าโชคดีด้วยใจจริง ยกเว้นเกมในวันพรุ่งนี้

วันที่ 8 พฤษภาคม ปารีส แซงต์-แชร์กแมง จะเปิดบ้านรับการมาเยือนของ อาร์เซนอล ในศึกยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก รอบรองชนะเลิศ เลกสอง โดยในเลกแรกพวกเขาบุกไปชนะ 1-0 ก่อนเกม เอนริเก้ ผู้จัดการทีมปารีส แซงต์-แชร์กแมง ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าว 

คุณจะใช้ความทรงจำจากรอบรองชนะเลิศเมื่อปีที่แล้วที่ค่อนข้างน่าผิดหวังมาช่วยรับมือกับเกมในวันพรุ่งนี้หรือไม่

ไม่ ผมจะไม่ ผมจะไม่พึ่งพาอะไรเป็นพิเศษ สิ่งสำคัญคือการมีค่ำคืนพิเศษ เหมือนเกมในวันพรุ่งนี้ เหมือนที่เราทำมาจนถึงตอนนี้ ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทีมต้องรักษาไว้ เรามาที่นี่เพราะเราสมควรได้รับ เราทุ่มเทตลอดทั้งฤดูกาลจนได้รับโอกาสนี้ นี่คือสิ่งที่เราคู่ควร และตอนนี้เราจะเล่นเลกสอง เลกแรกเราชนะ เป้าหมายตอนนี้คือชนะเลกที่สอง

มิเกล อาร์เตต้า จะกลับมาที่ปาร์กเดแพร็งส์ในวันพรุ่งนี้ คุณเคยรู้จักเขาในฐานะนักเตะ ตอนนี้เขากลายเป็นโค้ช คุณมองพัฒนาการส่วนตัวของ มิเกล อาร์เตต้า อย่างไร

ผมโชคดีที่ได้รู้จัก มิเกล ตั้งแต่สมัยเป็นนักเตะ ตอนนั้นเขายังเด็กมาก เราเคยร่วมงานกันที่บาร์ซ่า ผมจำได้ว่าเขาเป็นคนที่มีบุคลิกและนิสัยที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม เราเห็นผลงานของเขาที่อาร์เซนอล ทีมนั้นมีการพัฒนาในเชิงบวกที่ชัดเจนมาก มีความก้าวหน้าในหลายด้านของเกม เห็นได้ชัดว่าผมขอให้เขาโชคดีจากใจจริง ยกเว้นเกมในวันพรุ่งนี้ ผมคิดว่ามันชัดเจนว่าเกมนี้จะซับซ้อน มันจะเป็นการดวลสองเลกที่ยากลำบาก เพราะเลกแรกก็ยากแล้ว เลกสองก็จะยากเช่นกัน

คุณรู้สึกหรือไม่ว่าทีมชุดนี้ที่คุณสร้างขึ้นในฤดูกาลนี้เข้ากับปรัชญาของคุณมากกว่า และทีมนี้ทำให้คุณมั่นใจมากขึ้นหรือไม่ เมื่อเทียบกับเมื่อหนึ่งปีก่อน ก่อนเกมยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก รอบรองชนะเลิศ เลกสอง ที่พบกับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์

ผมคิดว่าเราคุยกันถึงเรื่องนี้ตั้งแต่ก่อนรอบรองชนะเลิศแล้ว ในกระบวนการสร้างทีม ปีแรกมักจะมีบางสิ่งที่เราต้องสังเกต ทำความเข้าใจ และวิเคราะห์ ซึ่งเป็นเรื่องปกติ ปีที่สองเป็นช่วงการเติบโตที่ชัดเจนมากขึ้น ทั้งในแง่ของฟุตบอลและความมั่นใจในความสามารถของตัวเอง ผมคิดว่าเป้าหมายของเราในอีกไม่กี่ปีข้างหน้ายังคงเป็นการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ปรับปรุงกระบวนการนี้ และทำให้ทีมนี้ดีขึ้น ในแง่นั้น ผมคิดว่าเรากำลังประสบกับความก้าวหน้าอย่างมาก และเราหวังว่าจะก้าวไปข้างหน้าและปรับปรุงผลงานจากฤดูกาลที่แล้วให้ดียิ่งขึ้น

คุณคิดว่าผลงานของกองกลางในทีมฤดูกาลนี้เป็นจุดเด่นที่สุดหรือไม่

พูดตามตรง ผมไม่คิดว่าแผงใดแผงหนึ่งในทีมจะดีกว่าแผงอื่น ผมอยากจะบอกด้วยซ้ำว่านี่แหละคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมของปารีส แซงต์-แชร์กแมง ไม่ว่าผู้เล่นคนไหนจะขาดหายไป ทีมก็มีความสามารถอย่างชัดเจนที่จะแข่งขันได้ในทุกเกม เราไม่ใช่ทีมที่จะมาคิดเล็กคิดน้อย เราพยายามที่จะใช้รูปแบบการเล่นเดิมซ้ำๆ ในทุกเกม ไม่ว่าจะเป็นที่ปาร์กเดแพร็งส์หรือเกมเยือน ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย สถานการณ์แบบนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้น และทำได้ยาก นี่ต้องเป็นทีมที่มีสภาพจิตใจ บุคลิก และหลักการที่ชัดเจน เราไม่เคยคำนวณผลได้เสียก่อนเกม แม้ว่าตอนนี้เราจะมีความได้เปรียบเล็กน้อย หรือเหมือนเกมกับแบรสต์ ที่เรานำอยู่สามประตู ก่อนเลกสอง เราก็ไม่คิดคำนวณ

เกมในวันพรุ่งนี้จะยาก นี่คือรอบรองชนะเลิศยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก ที่พบกับอาร์เซนอล ซึ่งตอนนี้พวกเขายังมีอีกหนึ่งประตูที่ต้องตามตีเสมอ ดังนั้นตามหน้ากระดาษแล้ว เกมนี้ซับซ้อนแน่นอน แต่เราจะพยายามทำซ้ำสิ่งที่เราทำเป็นประจำ นั่นคือสิ่งที่เราทำมาตั้งแต่วันแรก เราจะสานต่อสไตล์เดิมของเรา

สถานการณ์ของ อุสมาน เดมเบเล่ เป็นอย่างไร เขาซ้อมกับทีมมาสองวันแล้ว คุณคิดว่าสภาพร่างกายของเขาเป็นอย่างไร พรุ่งนี้เขาจะสามารถแย่งตำแหน่งตัวจริงได้หรือไม่

เขาร่วมซ้อมกับทีมมาสองวันแล้ว พวกคุณน่าจะเห็นเขาในการฝึกซ้อมแบบเปิด ใช่ เขาสามารถลงเล่นในวันพรุ่งนี้ได้

เรารู้สึกได้ว่า นอกเหนือจากในปารีสแล้ว ทัศนคติของสาธารณชนชาวฝรั่งเศสที่มีต่อปารีส แซงต์-แชร์กแมง กำลังเปลี่ยนแปลงไป ในทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากปารีส แซงต์-แชร์กแมง เป็นทีมจากเมืองหลวง จึงอาจไม่ได้รับการสนับสนุนจากทั่วประเทศฝรั่งเศสเสมอไป แต่สถานการณ์นี้กำลังค่อยๆ เปลี่ยนไป เรารู้สึกว่ามันเกี่ยวข้องกับการทำงานของคุณด้วย ทีมให้ความสำคัญกับการทำงานเป็นทีมมากขึ้น มีสีสันของซูเปอร์สตาร์ส่วนตัวน้อยลง รวมถึงเสน่ห์ส่วนตัวของคุณ คุณเปิดเผยกับแฟนบอลมาก และยังปั่นจักรยานมาที่สนามซ้อม ซึ่งทำให้ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ดูหรูหราฟุ่มเฟือยน้อยลง และมีภาพลักษณ์ที่เปิดเผยและเป็นมิตรมากขึ้น สิ่งนี้ทำให้คุณมีความสุขหรือไม่ คุณรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่ สำหรับคุณแล้ว นี่คือความพึงพอใจหรือไม่

เรื่องจักรยาน สนามซ้อมอยู่ห่างจากบ้านผมแค่ 9 กิโลเมตร ดังนั้นผมจึงไม่มีอะไรต้องอวดอ้าง ที่สำคัญคือการปั่นจักรยานทำให้ผมรู้สึกผ่อนคลาย แต่ในฤดูกาลนี้ หรือแม้แต่ฤดูกาลที่แล้ว ทีมได้รับการยกย่องมากมายจากวิธีการเล่นและผลงานในสนาม ตั้งแต่วันแรก เป้าหมายอย่างหนึ่งของผมคือการทำให้แฟนบอลของเราได้เห็นสไตล์การเล่นที่น่าดึงดูดและเต็มไปด้วยเกมรุก มอบประสบการณ์การรับชมที่ยอดเยี่ยมให้พวกเขา เพราะฟุตบอลเป็นกีฬาที่เน้นความบันเทิงเป็นอันดับแรก ผู้คนจ่ายเงินซื้อตั๋ว เหมือนไปดูหนังหรือละคร ฟุตบอลก็เช่นกัน ผมคิดว่าเราทำได้ตามนั้น เราได้รับการยกย่องจากแฟนบอล ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นเป้าหมายของเรา และคนอื่นๆ ในวงการฟุตบอลก็ชื่นชมสไตล์การเล่นของเราเช่นกัน มันยอดเยี่ยมมาก เรามีความสุขกับเรื่องนี้มาก นี่คือผลตอบรับเชิงบวกอย่างยิ่ง เพราะท้ายที่สุดแล้ว มันคือกีฬา และในกีฬา สิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณค่า ดังนั้น ใช่ นี่อาจเป็นคำชมที่ดีที่สุดที่เราจะได้รับ

ผู้คนมักพูดว่า อุสมาน เดมเบเล่ เป็นผู้เล่นที่เล่นตามสัญชาตญาณและเต็มไปด้วยพลัง แต่ไม่ค่อยพูดถึงความเข้าใจในเกมและไหวพริบทางแท็คติกของเขา นี่เป็นด้านที่ผู้คนประเมินเขาต่ำไปหรือไม่ คุณพูดคุยกับเขาเรื่องแท็คติกหรือเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเกมโดยตรงบ่อยแค่ไหน

อุสมาน เดมเบเล่ มีประสบการณ์ฟุตบอลที่ชัดเจนมาก ผมคิดว่าเขาได้รับประโยชน์อย่างมากจากการเล่นให้กับสโมสรต่างๆ และได้สัมผัสกับสไตล์การเล่นที่แตกต่างกัน แน่นอน ประสบการณ์ของเขาที่บาร์เซโลน่ามีประโยชน์ต่อเขามาก เพียงเพราะเขาทำงานร่วมกับผู้เล่นระดับท็อปมาหลายปี และปรัชญาการเล่นที่นั่นก็คล้ายคลึงกับปรัชญาที่เราพยายามถ่ายทอดที่นี่มาก ใช่ ผมคุยกับ อุสมาน เยอะมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสถานการณ์ของพื้นที่ว่างที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ในแต่ละเกมเปลี่ยนแปลงไป หนึ่งในเป้าหมายของเรา แน่นอนคือการทำให้ผู้เล่นที่ดีที่สุดของเรา และผู้เล่นที่สามารถทำลายแนวรับของคู่ต่อสู้ได้บ่อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทำงานได้ดี สิ่งนี้ขึ้นอยู่กับเกมและคู่ต่อสู้ สถานการณ์จะแตกต่างกันไป ผมชอบที่จะแบ่งปันสิ่งเหล่านี้กับผู้เล่นของผม